Mónica Olivera
(Camagüey, 1954) Traductora literaria, editora, escritora y profesora. Laureada en Lengua y Cultura italianas por el Instituto Dante Alighieri de Roma. Diplomada en Edición y profesora de cursos y talleres a editores. Impartió conferencias sobre Literatura y Cultura Cubanas en Universidad de Heilderberg, Alemania, 2000-2001; y sobre Literatura y Cultura Cubanas en Bremen, 2005, y en el Kulturzentrum Pavillon, Hannover, 2005. Fue ponente en el X Simposio Internacional de traducción. Es autora de Cartas desde la pasión (ensayo, 2005), y de las colecciones de cuentos Indra de las endemoniadas (2012) y Vecindario. Relatos suyos han sido antologados en Ni más ni menos gordas, Las superflacas y Té sin limón.
Amarilis Muñiz Navarrete, la niña de Banes que no volvió a casa
Aunque en la prensa ni en los medios oficiales se reflejan, en Cuba las desapariciones de mujeres y niñas han tomado posición como parte de la realidad y no precisamente en estos tiempos convulsos, cuando la malla de energía universal que nos conecta a todos se percibe localmente endeble y desalineada. Y aunque la gobernanza […]
Más allá de narrativas y cifras: la violencia contra la mujer en Cuba hoy
Nombrar las formas de violencia contra la mujer, que no se tipifican en la ley cubana, ayuda a reconocer su existencia y prevenirlas.
Muestrario en modo libertango sobre la necesidad de la reforma económica y política en Cuba
Las desastrosas políticas económicas aplicadas en Cuba desde 1959 han destruido lo poco que funcionaba y acentúan la necesidad de un cambio.
Con sol y sin mundo moral, o la imprescindible plataforma para un cambio en Cuba
“La megacrisis sistémica cubana es imposible de revocar sin un cambio radical en las estructuras económicas, financieras, sociales y políticas.”
Recomendamos
