Mónica Olivera


...

(Camagüey, 1954) Traductora literaria, editora, escritora y profesora. Laureada en Lengua y Cultura italianas por el Instituto Dante Alighieri de Roma. Diplomada en Edición y profesora de cursos y talleres a editores. Impartió conferencias sobre Literatura y Cultura Cubanas en Universidad de Heilderberg, Alemania, 2000-2001; y sobre Literatura y Cultura Cubanas en Bremen, 2005, y en el Kulturzentrum Pavillon, Hannover, 2005. Fue ponente en el X Simposio Internacional de traducción. Es autora de Cartas desde la pasión (ensayo, 2005), y de las colecciones de cuentos Indra de las endemoniadas (2012) y Vecindario. Relatos suyos han sido antologados en Ni más ni menos gordas, Las superflacas y Té sin limón.

USS Iwo Jima en aguas del Mar Caribe.

Operación Resolución Absoluta: una lectura estratégica sobre la extracción de Nicolás Maduro

06/01/2026

Indicios, decisiones y preguntas abiertas tras la operación militar que el 3 de enero de 2026 condujo a la captura de Nicolás Maduro en Venezuela.

Las consignas exigiendo el apoyo al gobierno cubano contrastan con la realidad en que vive el pueblo.

El régimen cubano en su estrategia de demonización: Cómo se manipula a la sociedad

03/12/2025

La demonización del oponente, la propaganda y el control de la información son estrategias goebbelianas usadas por el régimen cubano para someter al pueblo.

Amarilis, niña desaparecida

Amarilis Muñiz Navarrete, la niña de Banes que no volvió a casa

12/11/2025

La historia de Amarilis, la niña de 9 años desaparecida en Banes el 14 de abril de 1979, es la herida abierta de una familia y el espejo de una deuda institucional.

Mujer diciendo "basta" poniendo su mano delante en señal de renuncia u oposición.

Más allá de narrativas y cifras: la violencia contra la mujer en Cuba hoy

03/11/2025

Nombrar las formas de violencia contra la mujer, que no se tipifican en la ley cubana, ayuda a reconocer su existencia y prevenirlas.

Pobreza en Cuba.

Muestrario en modo libertango sobre la necesidad de la reforma económica y política en Cuba

01/10/2025

Las desastrosas políticas económicas aplicadas en Cuba desde 1959 han destruido lo poco que funcionaba y acentúan la necesidad de un cambio.

Una mujer registra un basurero cerca del Capitolio habanero, enero de 2024. Foto: EFE / Yander Zamora

Con sol y sin mundo moral, o la imprescindible plataforma para un cambio en Cuba

01/09/2025

“La megacrisis sistémica cubana es imposible de revocar sin un cambio radical en las estructuras económicas, financieras, sociales y políticas.”

  • Lo más leído: