Poesía


Danielle Richard: "Bote a la deriva" (2007).

Poesía cubana │ Dos poemas de María Eugenia Caseiro

| 10/12/2024

Con una voz poética desbordante de intensidad pero pulida y diáfana, María Eugenia Caseiro es una singularidad en la literatura cubana actual.

Hannah Höch: "Paisaje simbólico III" (1930), fragmento.

Poesía alemana │ Tres poemas de Nelly Sachs

| 07/12/2024

Intensa, reflexiva e íntima como un recuento de ausencias, la poesía de Nelly Sachs mira desde la extrañeza al mundo y a su propia vida de exiliada.

Gleo: "Mundo interior" (Charlotte, California, 2018).

Poesía colombiana │ Dos poemas de María Mercedes Carranza

La poesía de María Mercedes Carranza iluminó las zonas más oscuras de la realidad colombiana y dio voz a los problemas de la mujer de su tiempo.

Zaida del Río: Sin título (2006).

Poesía cubana │ Dos poemas de Nieves Xenes

| 23/11/2024

La poesía de Nieves Xenes retó al orden moral decimonónico y opuso a sus preceptos un ansia libertad que iba más allá de lo emocional o lo erótico.

Tomoko Konoike: "Desastre" (2005), fragmento.

Poesía japonesa │Dos poemas de Toshiko Hirata

| 17/11/2024

La poesía Toshiko Hirata se distingue por su estilo renovador, que integra la herencia literaria japonesa con el dinamismo del mundo moderno.

Brenda Cabrera: "El gesto" (2024), fragmento.

Poesía cubana │ Tres poemas de Yamila Tomasa Ferrá

| 09/11/2024

La poesía de Yamila Tomasa Ferrá se instala en ese espacio de fértiles interacciones entre la historia, la experiencia y el discurso artístico.

Glenda León: "Discurso incendiario" (2018).

Poesía cubana │ Mildre Hernández: “Corazón nacional” y otros poemas

| 06/11/2024

La poesía de Mildre Hernández destaca por la limpieza del lenguaje y su capacidad para mostrar en imágenes la fragilidad y la reciedumbre de la vida.

Ana Cortés: "Niña tejiendo" (1950), fragmento.

Poesía chilena│Dos poemas de Gabriela Mistral

| 03/11/2024

Hay en la poesía de Gabriela Mistral una musicalidad y una actualización de los temas universales que solo en apariencias es apego a la tradición.

Zinaida Serebriakova: "Pierrot" (1911), fragmento.

Poesía rusa │ Tres poemas de Anna Ajmátova

| 26/10/2024

Condenada al ostracismo y vigilada hasta el final de su vida, Anna Ajmátova se aferró a la poesía como último recurso contra la barbarie.

Grete Stern: "Autorretrato" (1943).

Poesía argentina │ Dos poemas de Amelia Biagioni

| 19/10/2024

La poesía de Amelia Biagioni es un camino irrepetible, privado e íntimo pero compartido, donde la mujer escapa de las normas que intentan apresarla.