La poesía de Yankilé Hidalgo dialoga con la tradición literaria, la complejidad de lo actual, y los retos que enfrenta una mujer en su afán por realizarse.
"Morir, eso no se le hace a un gato. / Porque qué puede hacer un gato / en un piso vacío".
Sor Juana Inés de la Cruz abogó con su poesía, y con el ejemplo de su propia vida, por la igualdad de los sexos y el derecho de la mujer a estudiar.
“La poesía de Georgina Herrera es, a un tiempo, advertencia del peligro y celebración de la libertad interior de una cimarrona eterna.”
La poesía de Nadia Anjuman es testimonio del dolor y la resistencia de la mujer afgana al sometimiento de una sociedad patriarcal.
La agudeza de su mirada y la transparencia de su palabra distinguen a Anne Carson en el panorama de la poesía canadiense actual.
El vínculo espiritual con la naturaleza, la perspectiva femenina y la intensa serenidad de la palabra, son rasgos que caracterizan la poesía de Ileana Álvarez.
“Vengo llegando al fin, tocando al fin el páramo/ donde he de ser piedra y semilla, trino y nido/ para otras alas acaso menos tensas.”