La obra de Elvira Sastre destaca por su intensa emotividad y su profunda conexión con las experiencias cotidianas.
Estas poetas afrodescendientes entrelazan la raza, el género, la identidad y la resistencia de maneras profundamente conmovedoras.
Phillis Wheatley es reconocida como la primera escritora negra en publicar un libro de poesía en los Estados Unidos.
El poema “8 de marzo” es uno de los que Gioconda Belli ha escrito a lo largo de su carrera desde la defensa de la mujer y sus derechos.
Un poema sobre la esperanza de la cubana Ileana Álvarez traducido al catalán. Pertenece al libro "escribir la noche y otros abismos".
“Yo misma fui mi ruta”, de la poeta puertorriqueña Julia de Burgos resume su filosofía personal y es un mensaje de empoderamiento femenino.
“Te doy a mí misma” es un poema de la poeta italiana Antonia Pozzi, una de las voces poéticas más importantes del siglo XX.
“Reencarnación” es un poema de la poeta cubana Georgina Herrera, pertenece al libro Yo te conozco, amor (1999).
“Vietnam”, de la poeta polaca y Premio Nobel de Literatura Wislawa Szymborska, pertenece al poemario “Mil alegrías, un encanto” (1967).
Este poema, escrito originalmente en urdu, pertenece a la poeta y activista paquistaní Fehmida Riaz (1945-2018), acusada de sedición por su visión liberal de las mujeres musulmanas.