Poesía
Poesía cubana | Ecología de la fe
Un poema sobre la esperanza de la cubana Ileana Álvarez traducido al catalán. Pertenece al libro "escribir la noche y otros abismos".
Poesía puertorriqueña | Yo misma fui mi ruta
“Yo misma fui mi ruta”, de la poeta puertorriqueña Julia de Burgos resume su filosofía personal y es un mensaje de empoderamiento femenino.
Poesía italiana ⎸ Te doy a mí misma
“Te doy a mí misma” es un poema de la poeta italiana Antonia Pozzi, una de las voces poéticas más importantes del siglo XX.
Poesía cubana ⎸ Reencarnación
“Reencarnación” es un poema de la poeta cubana Georgina Herrera, pertenece al libro Yo te conozco, amor (1999).
Poesía polaca ⎸ Vietnam
“Vietnam”, de la poeta polaca y Premio Nobel de Literatura Wislawa Szymborska, pertenece al poemario “Mil alegrías, un encanto” (1967).
Poesía paquistaní | "Iqleema"
Este poema, escrito originalmente en urdu, pertenece a la poeta y activista paquistaní Fehmida Riaz (1945-2018), acusada de sedición por su visión liberal de las mujeres musulmanas.
Poesía argentina ⎸Yo estuve en Auschwitz
Beatriz Iriart escribió "Yo estuve en Auschwitz", el 27 de enero de 2006 en memoria de las víctimas del holocausto.
Poesía búlgara ⎸El planeta de los jubilados
Con el poema “El planeta de los jubilados”, Kristin Dimitrova alude a la vejez como un mundo donde la nostalgia y la rutina convergen.
Poesía cubana ⎸Las cajas
“Las cajas” es un poema de la poeta cubana Magali Alabau, de su libro Ruinas (Ediciones Deslinde, Madrid, 2023).
Poesía afrocostarricense ⎸Rotundamente negra
“Rotundamente negra”, de Shirley Campbell es un símbolo para las mujeres de los movimientos de mujeres afrodescendientes de América Latina.
Recomendamos
