(Villa Clara, 1973) Poeta y traductora cubana. Emigró a Italia a los 18 años, estudió en la Universidad de Bolonia, donde se graduó en Ciencias enfermerísticas y obstetricia, y luego también en Ciencias biológicas. Ha publicado, entre otros, los libros Credibili incertezze (2016), Soffio di anime erranti (2017), Inventario delle cose perdute (2018), L’infanzia dell’erba (2021) y el volumen español-portugués Doble acento para un naufragio (2023). Fue candidata al Premio Strega con su libro Di un’altra voce sarà la paura (2024).

Las cámaras han documentado casos de maltrato infantil que de otro modo habrían permanecido ocultos. Pero normalizar su uso es un error peligroso.

De lo contemplativo a lo reflexivo, de lo íntimo a lo social, la poesía de Yuleisy Cruz Lezcano es a un tiempo bitácora y destino, meditación y espejo.

“La disidencia puede ser colectiva. No hace falta tomar las armas para desafiar un régimen, basta con decir no al unísono. Basta con hablar.”