Cómo obtener la nacionalidad española a través del matrimonio

Antes de que se actualizara el Código Civil español en 1975, casarse con un español le otorgaba la ciudadanía automática en España. Desafortunadamente (o quizás no), ese ya no es el caso. Aún puede obtener la ciudadanía por matrimonio, pero debe cumplir con otros requisitos y seguir el proceso de solicitud estándar.

Desde una perspectiva positiva, solo necesita vivir en España durante un año para poder solicitar la ciudadanía como extranjero casado con un español. Este es mucho menos tiempo del que se requiere para otros no nativos que buscan la ciudadanía española. En este artículo, exploraremos los detalles fundamentales de lo que necesita saber para solicitar la ciudadanía española por matrimonio.

¿Cuáles son los beneficios de obtener la ciudadanía española?

Convertirse en ciudadano español tiene varios beneficios, pero el que encabeza nuestra lista es la libertad de viajar sin visado a cualquier país de la Unión Europea. Imagine poder viajar a París durante un fin de semana festivo, tomar unas vacaciones de los estudios en Italia o empezar a trabajar en Alemania sin necesidad de cambiar de visado.

También tendrá acceso a uno de los mejores sistemas de salud y educación del mundo, lo que garantiza una atención de calidad y oportunidades de aprendizaje para su familia. Puede trabajar en cualquier parte de la UE sin un permiso de trabajo y tiene derecho a los mismos beneficios fiscales y de seguridad social que los ciudadanos locales.

Ser ciudadano también le otorga el derecho a votar en las elecciones políticas de España y la UE. Por último, si usted es emprendedor, apreciará la solidez de la economía del país, con políticas gubernamentales favorables que apoyan la innovación. Esto, combinado con la ubicación estratégica de España y su excelente infraestructura, lo convierte en un lugar ideal para iniciar o expandir su negocio.

Criterios de elegibilidad para obtener la ciudadanía española por matrimonio

El amor no tiene límites, pero el sistema legal español, sí. Para calificar para la ciudadanía por matrimonio, debe cumplir con los siguientes criterios:

• Estar legalmente casado con un ciudadano español y vivir con su cónyuge en España durante al menos un año después del matrimonio. Las uniones de hecho o las uniones civiles no cuentan.
• Aprobar los exámenes DELE A2 y CSSE para demostrar su dominio del español y su integración a la vida comunitaria española.
• Aprobar una verificación de antecedentes y demostrar que no tiene antecedentes penales.
• Renunciar a su ciudadanía actual (esta regla no se aplica a los países con acuerdos de doble ciudadanía con España, como los países de América Latina, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial y Portugal).

Documentos necesarios para solicitar la ciudadanía española por matrimonio

Como extranjero que solicita la ciudadanía española por matrimonio, debe presentar los siguientes documentos:

• Un pasaporte válido
• Los certificados de nacimiento de usted y de su cónyuge
• Un certificado de matrimonio que demuestre que su unión está registrada formalmente en España
• Un registro en el ayuntamiento (Padrón) que demuestre que ha vivido con su cónyuge en la misma dirección durante el último año.
• Certificados DELE A2 y CSSE que demuestren que ha aprobado las evaluaciones de idioma y cultura españolas.
• Su NIE o número de identidad de extranjero
• Un certificado de antecedentes penales de su país de origen
• Prueba de medios económicos que demuestre el 150 % del IPREM (Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples). El IPREM es el salario mínimo de referencia español, que actualmente es de unos 600 € mensuales.

¿Cómo solicitar la ciudadanía española a través del matrimonio

Una vez que haya confirmado su elegibilidad para presentar la solicitud, estos son los siguientes pasos para comenzar el proceso de solicitud:

1. Reúna todos los documentos requeridos

Prepare todos los documentos enumerados anteriormente. Como extranjero de un país que no habla español, sus documentos deben ir acompañados de traducciones juradas autenticadas por un proveedor certificado de servicios de traducción al español. Estas traducciones ayudan a las autoridades españolas a entender sus documentos y a demostrar su autenticidad.

2. Presente la solicitud de ciudadanía

Localice la Oficina del Registro Civil en su provincia de residencia y solicite la nacionalidad española. Complete el formulario de solicitud correctamente y envíelo con los documentos de respaldo requeridos. También tendrá que abonar una tasa de tramitación de 100 € (tenga en cuenta que esto puede estar sujeto a cambios).

3. Asista a la entrevista

Tras presentar su solicitud, se programará una entrevista en persona con las autoridades españolas. Espere preguntas sobre su matrimonio, la duración de su residencia, sus habilidades con el idioma español y las actividades que ha realizado para integrarse en la sociedad española.

4. Espere a que se tome una decisión sobre su solicitud

Debería recibir una decisión sobre su solicitud en el plazo de un año. Sin embargo, es posible que lleve más tiempo debido a la gran cantidad de solicitudes, a las comprobaciones externas o a las solicitudes de más información. Sea paciente y, en caso de duda, consulte a un abogado experto en inmigración para obtener orientación.

Consejos para solicitar la ciudadanía española por matrimonio

Si bien el proceso para obtener la nacionalidad española a través del matrimonio puede resultar estresante, hay algunos consejos clave que pueden ayudar a facilitar el camino:

• Empiece a reunir los documentos y a prepararlos con mucha antelación, teniendo en cuenta que todo el proceso puede tardar de 12 a 18 meses.
• Mantenga un registro detallado de su vida compartida con su cónyuge. Las fotografías, los estados de cuenta bancarios conjuntos y las facturas compartidas pueden ayudar a demostrar que su relación es genuina.
• Tome clases de español incluso antes de postularse y practique con regularidad conversando con los lugareños. Esto aumentará su confianza y facilitará el examen de dominio del idioma.
• Interactúe con las comunidades españolas locales y participe de actividades culturales.
• Esto puede ayudarlo en su proceso de integración y proporcionarle referencias útiles para su entrevista.
• Utilice servicios de traducción profesionales como Translayte para certificar todos sus documentos.
• Mantenga todos tus documentos organizados y haga copias. Esto ayuda a realizar un seguimiento de su progreso y garantiza que tenga copias de seguridad en caso de que falte algo.