Poesía rusa │ Lou Andreas-Salomé: “Himno a la vida”

La inteligencia, el carácter y la obra de Lou Andreas-Salomé, dejaron una profunda huella en los principales intelectuales de su tiempo.

Te amo, vida enigmática,
como se ama a un amigo,
ya me des alegría o dolor,
ya me des dicha o sufrimiento.

Te amo con toda tu crueldad,
y si tuvieras que destrozarme,
de tus brazos me desprendería
como del pecho de un amigo.

¡Con todas mis fuerzas te abrazo!
Que tus llamas me devoren,
y en las brasas de la lucha
sondee yo aún tu misterio.

¡Ser, pensar por milenios!
Cobíjame en tus brazos,
y si no puedes darme la dicha,
concédeme el sufrimiento.

____________________________

Por el profundo efecto que produjo en figuras como Friedrich Nietzsche y Rainer María Rilke, la historia ha intentado reducir a Lou Andreas-Salomé al estereotipo de la mujer fatal, ignorando su trabajo como escritora e intelectual, que incluye novelas, cuentos, obras de teatro, poesía y ensayos sobre temas que van desde la cultura artística hasta la filosofía y la psicología. Andreas-Salomé fue amiga y colaboradora de Sigmund Freud, y tuvo su propia consulta como psicoanalista en la ciudad alemana de Gotinga hasta los 74 años. Su poema “Himno a la vida” fue un regalo de despedida a Nietzsche en 1882.

Se ilustra este poema de Lou Andreas-Salomé con una pintura de la artista ucraniana María Bashkirtseff (1858-1884). A pesar de su temprana muerte a causa de la tuberculosis, dejó obras de gran maestría como La Academia Julian (1881), Otoño (1883) y Le Meeting (1884). Su Diario, publicado en 1887, se convirtió en uno de los libros más leídos a fines del siglo XIX y una fuente de inspiración para muchas mujeres en el mundo del arte.