La poesía de Karin Boye refleja una lucha interior implacable y apasionada entre el deber y las pasiones, la realidad y el deseo.
La obra de Elvira Sastre destaca por su intensa emotividad y su profunda conexión con las experiencias cotidianas.
Phillis Wheatley es reconocida como la primera escritora negra en publicar un libro de poesía en los Estados Unidos.
Un poema sobre la esperanza de la cubana Ileana Álvarez traducido al catalán. Pertenece al libro «escribir la noche y otros abismos».
“Yo misma fui mi ruta”, de la poeta puertorriqueña Julia de Burgos resume su filosofía personal y es un mensaje de empoderamiento femenino.
Rosario Castellanos es considerada una de las voces mexicanas más importantes del siglo XX, y una de las pioneras del feminismo mexicano.
La poesía de Anne Sexton es intimista, confesional, femenina, cargada de simbolismo, erotismo y una mirada desmitificadora de cualquier tabú.
Louise Labé, con su obra breve e intensa como pocas, es una de las voces más contemporáneas entre los autores del Renacimiento.
«Hago como Espartaco» es un poema de María Luisa Milanés. Sus poemas aparecieron, un año después de su suicidio, en la revista Orto.
«Plegaria» es un poema de la poeta uruguaya víctima de feminicidio, Delmira Agustini. Aparece en su poemario Los cálices vacíos, de 1913.