«Plegaria» es un poema de la poeta uruguaya víctima de feminicidio, Delmira Agustini. Aparece en su poemario Los cálices vacíos, de 1913.
Sweyla Mêhemî es una poeta, traductora y ensayista kurda, nacida en Kurdistán en 1971. Por primera vez una muestra de sus textos aparece en un idioma que no es el kurdo.
Las poetas Ileana Álvarez, Gleyvis Coro Montanet, Katherine Bisquet y Ana Rosa Díaz leen y comentan un poema del libro «Voz Cautiva» seguido por uno propio.
«El siglo se adentraba en la Sombra, con el filo de lo desconocido rasgamos la bestia de la infancia (…)».