Obituario | Fallece Nedda G. de Anhalt, escritora cubana que desafió el silencio sobre los intelectuales exiliados

La narradora y ensayista murió a los 92 años en Ciudad de México. Recopiló decenas de entrevistas y sostuvo que su oposición al castrismo había perjudicado su reconocimiento.

La escritora cubana Nedda G. de Anhalt falleció el 8 de noviembre de 2026, a los 92 años, en Ciudad de México, donde desarrolló gran parte de su trayectoria intelectual. Narradora, poeta, ensayista, periodista cultural y crítica cinematográfica, dedicó varias décadas a recuperar la memoria del exilio cubano mediante entrevistas a escritores y artistas, entre ellos numerosas mujeres cuyas experiencias contribuyó a documentar.

Nacida en La Habana el 5 de febrero de 1934 como Nedda Gurwitz Zuchowicz, llegó a México en julio de 1954 para contraer matrimonio con el ingeniero Enrique Anhalt Kronheim. Aunque abandonó Cuba por motivos personales, antes de la llegada de Fidel Castro al poder, posteriormente se vinculó a los círculos intelectuales del exilio y mantuvo una posición crítica frente al régimen cubano.

De una familia judía habanera a la vida intelectual mexicana

Anhalt creció en una familia de origen judío marcada por la música, la literatura y la emigración. Su madre, Helena Zuchowicz, había ejercido el periodismo en Varsovia, donde informaba sobre manifestaciones de antisemitismo antes de trasladarse a Cuba. Su padre, Miguel Gurwitz, era aficionado a la ópera y tocaba el violín. En sus memorias, la escritora recordó las reuniones musicales que organizaba para los niños en la casa familiar del barrio habanero de Santo Suárez.

En sus memorias, la escritora recordó las reuniones musicales que organizaba para los niños en la casa familiar del barrio habanero de Santo Suárez.

Estudió derecho en la Universidad de La Habana y literatura en el Sarah Lawrence College de Nueva York. Allí, las clases del poeta y traductor Alastair Reid despertaron su interés por la creación literaria. Posteriormente obtuvo una maestría en estudios latinoamericanos por la Universidad de las Américas, en México, donde también impartió clases. Fue secretaria del PEN Club México entre 1997 y 2000 y vicepresidenta entre 2001 y 2009.

Su trayectoria abarcó el cuento, la poesía, el ensayo y la crítica cinematográfica. Colaboró en publicaciones mexicanas como Unomásuno y Vuelta y durante cerca de tres décadas cubrió festivales internacionales de cine. Entre sus libros figuran El correo del azar (1984), Cine: la gran seducción (1991), ¿Por qué Dreyfus? El ensayo de un crimen (2003) y Cuadernos del exilio (2006).

Las escritoras cubanas y la memoria del exilio

Una de sus principales contribuciones fue la recopilación de alrededor de cuarenta entrevistas a figuras del exilio cubano, reunidas fundamentalmente en tres libros: Rojo y naranja sobre rojo (1991), Dile que pienso en ella (1999) y Cubanos (2020).

Entre las mujeres entrevistadas para Cubanos estuvieron las escritoras Amelia del Castillo, Josefina Leyva, Rita Geada, Rosario Hiriart y Zoé Valdés, además de la actriz Tere Vales. Anhalt también entrevistó a la escritora y etnóloga Lydia Cabrera, cuya conversación apareció en la revista Vuelta. Sus trabajos recogieron experiencias de destierro, creación literaria y reconstrucción de la vida fuera de Cuba.

El origen de este proyecto estuvo relacionado con un descubrimiento personal. Mientras leía El otro cayo, de Lino Novás Calvo, encontró el apellido de su padre, Gurwitz, asociado a un personaje de la novela. Quiso localizar al escritor para preguntarle si había conocido a su familia, pero descubrió que había fallecido. En cambio, consiguió entrevistarse con su viuda, Herminia del Portal, periodista, poeta y editora cubana. Aquella conversación despertó su interés por documentar otras historias del exilio.

Mientras leía El otro cayo, de Lino Novás Calvo, encontró el apellido de su padre, Gurwitz, asociado a un personaje de la novela.

En una entrevista concedida a Israel Sánchez, publicada originalmente por Reforma y reproducida posteriormente por In-Cubadora, explicó cómo comenzó aquella labor:

“Entonces yo me di cuenta que aquí había una cosa cerrada en contra del exilio, que ahí estaban las glorias de Cuba, y que alguien tenía que recoger esa estafeta. Y yo la recogí”.

Sus conversaciones con figuras como Guillermo Cabrera Infante y Lydia Cabrera contribuyeron a conservar testimonios sobre la historia cultural cubana del siglo XX, particularmente de intelectuales que desarrollaron parte de su obra fuera de la isla.

Su oposición al régimen cubano y la marginación cultural en México

Anhalt cuestionó durante décadas la exclusión de escritores críticos del régimen cubano y consideró que su propia postura política había perjudicado su reconocimiento en determinados círculos culturales mexicanos.

Anhalt cuestionó durante décadas la exclusión de escritores críticos del régimen cubano.

En una entrevista recuperada por Agencia Reforma tras su fallecimiento, respondió así cuando le preguntaron si su oposición al castrismo había influido en su trayectoria profesional:

“Definitivamente. Si yo hubiera sido castrista, estaría en los cuernos de la luna, no nos engañemos. Pero no tiene importancia”.

A pesar de esa percepción, la autora mantuvo una intensa actividad literaria en México y estableció vínculos con escritores y artistas como Octavio Paz, Juan García Ponce, Fernando Vallejo y Rufino Tamayo. En 1990 acompañó a Octavio Paz a Estocolmo, donde el escritor mexicano recibió el Premio Nobel de Literatura. Al año siguiente, Editorial Vuelta publicó Rojo y naranja sobre rojo, su primer volumen de entrevistas a escritores cubanos.

Su trayectoria recibió diversos reconocimientos, entre ellos el premio de la Asociación de Periodistas y Escritores Israelitas de México, entregado en 2010, y la Medalla Mélida Muralles de Close, concedida en Guatemala en 2013.

Sus últimos libros y la persistencia de la memoria de Cuba

Anhalt mantuvo su actividad literaria después de cumplir los noventa años. En 2023 publicó su primera novela, En el aire, escrita originalmente en 1984 y recuperada casi cuatro décadas después, mientras organizaba sus papeles personales. Al año siguiente apareció Nedda G. de Anhalt entre libros, películas, imágenes, confidencias, hasta “¡que se pare la bola!”, un volumen de entrevistas realizadas por Catalina Miranda en el que repasó su vida y sus relaciones intelectuales.

En 2025, Círculo de Poesía publicó Monet y Voltaire, una de sus últimas obras. Tras su fallecimiento, la revista literaria difundió tres poemas del libro, entre ellos “Ven a verme”, dedicado al mar de Cuba. El poema que da título al volumen también apareció acompañado de una traducción al zapoteco, muestra de la circulación de su poesía más allá del ámbito hispanohablante.

Durante sus últimos años, la escritora trabajó en la organización de su archivo y de una biblioteca personal de aproximadamente 6.000 volúmenes, que tenía intención de donar a la biblioteca Sergio Galindo, en Veracruz. No ha podido confirmarse si el proyecto llegó a concretarse.

La muerte de Nedda G. de Anhalt deja una extensa obra narrativa, poética y testimonial, así como un archivo de conversaciones fundamentales para estudiar la literatura cubana del exilio. Su empeño por recuperar aquellas historias también estuvo marcado por la conciencia de las que no había conseguido documentar. Al recordar a los escritores que quedaron fuera de sus libros, reconoció:

“Me quedé con muchos en el tintero, porque no podía con todo”.