La poesía de Mildre Hernández destaca por la limpieza del lenguaje y su capacidad para mostrar en imágenes la fragilidad y la reciedumbre de la vida.
Mercedes Matamoros es una voz notable de la poesía cubana, y una de las autoras que más contribuyeron al desarrollo del feminismo latinoamericano.
“Vengo llegando al fin, tocando al fin el páramo/ donde he de ser piedra y semilla, trino y nido/ para otras alas acaso menos tensas.”
El poemario "Cirquísima", de Jessica Pérez Quesada, es "un libro relevante para la literatura cubana contemporánea".
Publicado en edición bilingüe por Akashic Books en 2023 y ganador del Premio Paz, "El lazo infinito" es el primer poemario de Oneyda González publicado fuera de Cuba.
Esta serie imagen-verso, de María Lucía Expósito, es el intento de construcción de una imagen de distintos espacios-contextos donde residen las solitarias.
Este poema de la poeta cubana Ileana Álvarez, dedicado a su mascota desaparecida, pertenece a su libro inédito "Telones de acero".
Un poema sobre la esperanza de la cubana Ileana Álvarez traducido al catalán. Pertenece al libro "escribir la noche y otros abismos".
“Reencarnación” es un poema de la poeta cubana Georgina Herrera, pertenece al libro Yo te conozco, amor (1999).
“Las cajas” es un poema de la poeta cubana Magali Alabau, de su libro Ruinas (Ediciones Deslinde, Madrid, 2023).