Un poema sobre la esperanza de la cubana Ileana Álvarez traducido al catalán. Pertenece al libro "escribir la noche y otros abismos".
La poeta uruguaya Ida Vitale, que llegará a sus 100 años este 2 de noviembre, toca en estos poemas los temas del exilio, el amor y la mujer.
Este poema de la poeta Ileana Álvarez está inspirado en el cuadro "Mujer sentada", del pintor cubano Víctor Manuel .
"...el cuerpo poco a poco se disipa, /
desgastado, habla, /
y la palabra es una rama febril /
que no encuentra su árbol".
"Sobre el dintel de las analogías", un poema de Ileana Álvarez sobre la violencia de género, el deamparo y la soledad de las mujeres.
De exilio hablan las imágenes que encontré en mi rutina de caminante, necesitada de un mínimo resguardo.