"Ellas a contraluz" | María Luisa Bombal: la escritora que convirtió en realidad la novela que Borges creyó imposible
En "La amortajada" (1938), la autora chilena narró la vida de una mujer desde su propio velorio y desafió las dudas de Jorge Luis Borges sobre la combinación de lo real y lo sobrenatural.
La escritora chilena María Luisa Bombal (1910-1980) desafió las expectativas de Jorge Luis Borges con La amortajada, una novela publicada en Buenos Aires en 1938 que cuenta la historia de una mujer que, durante su propio velorio, contempla los recuerdos, amores y frustraciones que marcaron su existencia.
Antes de escribirla, María Luisa Bombal compartió el argumento con el escritor argentino, quien consideró que la combinación de lo sobrenatural y la experiencia humana planteaba dificultades narrativas prácticamente insalvables.
La novela de María Luisa Bombal que sorprendió a Borges
Lejos de abandonar su idea, la autora completó el manuscrito y se lo entregó a Jorge Luis Borges. El escritor leyó La amortajada en una sola tarde y reconoció que había conseguido resolver los problemas que él anticipaba.
En una reseña publicada en la revista Sur en agosto de 1938, Borges elogió la construcción de la novela, que posteriormente se consolidaría como una de las obras fundamentales de la narrativa latinoamericana del siglo XX.
Una mujer que desafió las convenciones literarias
En La amortajada, la protagonista recupera desde la muerte una mirada sobre su propia existencia. Mediante esta perspectiva, María Luisa Bombal explora la memoria, el deseo femenino y las relaciones afectivas, alejándose de las convenciones narrativas de su época.
Las dificultades de realizarse como escritora
En esta entrega de “Ellas a contraluz”, también recuperamos una entrevista de 1972 en la que María Luisa Bombal reflexiona sobre las dificultades que enfrentó para desarrollarse como escritora.
Su trayectoria permite reconocer la aportación de una autora que abrió nuevos caminos para la representación de la subjetividad femenina en la literatura, sin renunciar a su originalidad creativa.
▶ Vuela con nosotras
Nuestro proyecto, incluyendo el Observatorio de Género de Alas Tensas (OGAT), y contenidos como este, son el resultado del esfuerzo de muchas personas. Trabajamos de manera independiente en la búsqueda de la verdad, por la igualdad y la justicia social, por la denuncia y la prevención contra toda forma de violencia de género y otras opresiones. Todos nuestros contenidos son de acceso libre y gratuito en Internet. Necesitamos apoyo para poder continuar. Ayúdanos a mantener el vuelo, colabora con una pequeña donación haciendo clic aquí.
(Para cualquier propuesta, sugerencia u otro tipo de colaboración, escríbenos a: contacto@alastensas.com)




















Responder