Poesía chilena │ Dos poemas de Eliana Navarro

Relegada durante años a un lugar secundario en las letras de su país, Eliana Navarro es reconocida hoy como una precursora de la poesía feminista chilena.

El espejo

A José Echeverría

Hacia adentro, muy hondo,
donde la risa tiene el temblor del sollozo,
donde los ojos miran sin temor de mirarse,
me contemplo al espejo de imágenes borradas,
y ya no sé quién soy,
ni qué río me arrastra,
ni qué fulgor me ciega.

Quisiera huir donde el sol consuma
los ríos de mi sangre,
donde el mar incansable
sus espumas levante,
donde el viento, con bárbara armonía
cante, y cante.

____________________________________________

Los ídolos

¡Oh, noche tan profunda en que estoy sola!
Mares y vientos de tristeza.
No puedo desterrar esas imágenes,
esas estatuas rotas en la niebla.
Avanzo a un sol que busco sin descanso,
que no he de hallar, tal vez porque es un sueño:
un sueño que soñé desde la infancia,
cuando el vivir era un diáfano vuelo.

____________________________________________

Reconocida como una de las poetas más notables de la Generación del 50, Eliana Navarro es precursora de la poesía feminista en Chile. Con un estilo introspectivo, despojado de ornamentos y altisonancias, su obra hizo de la sencillez formal y la profundidad de la mirada al ser humano el centro de una búsqueda paciente de espiritualidad. Navarro fue candidata en varias ocasiones al Premio Nacional de Literatura y, como muchas otras escritoras chilenas, relegada durante años. En 1980 recibió el Premio de la Academia Chilena de la Lengua y un año después asistió como invitada especial al Congreso Internacional de Literatura Femenina de México. Una parte importante de su obra quedó inédita y solo vio la luz décadas más tarde, reunida en el volumen El canto del silencio (2020).

Se acompañan estos poemas de Eliana Navarro con dos obras de la artista Gracia Barrios (Santiago, 1926-2020). Barrios se vinculó en los años sesenta al grupo Signo y desarrolló un personal acercamiento al posimpresionismo, el arte matérico y el muralismo. Exiliada tras el golpe de Estado de 1973, regresó a su país a inicios de los años ochenta y en 2011 obtuvo el Premio Nacional de Artes Plásticas.