 
"Hago como Espartaco" es un poema de María Luisa Milanés. Sus poemas aparecieron, un año después de su suicidio, en la revista Orto.
 
“El vigía escucha murmullos y gritos” pertenece al libro "Trama tenaz", (Ed. Bayamo, 2011), de Ileana Álvarez, que fue Premio “Fidelia” de Poesía 2010.
 
Este poema, de la poeta nicaragüense Gioconda Belli, es un llamado a la igualdad de género y al respeto mutuo en las relaciones amorosas.
 
"Plegaria" es un poema de la poeta uruguaya víctima de feminicidio, Delmira Agustini. Aparece en su poemario Los cálices vacíos, de 1913.
 
Sweyla Mêhemî es una poeta, traductora y ensayista kurda, nacida en Kurdistán en 1971. Por primera vez una muestra de sus textos aparece en un idioma que no es el kurdo.
 
Poema de la poeta cubana Magaly Alabau (Cienfuegos, 1945). Pertenece al libro "Ruinas", publicado por Ediciones Deslinde en 2021.
 
"El destierro es como una boca enorme,/ te va tragando hasta las venas turbias."
 
Este poema de la poeta Ileana Álvarez está inspirado en el cuadro "Mujer sentada", del pintor cubano Víctor Manuel .
 
"Hombre de cualidades", de la poeta cubano-americana Juana Rosa Pita, pertenece al libro "Imaginando la verdad" (Ediciones Deslinde en 2019).
 
"Al desandar los pasos", de Maricruz Patiño, publicado por Ediciones Deslinde, apunta a que a veces lo vivido parece pertenecer a otra vida.