“Presagio” es un poema de la poeta y periodista guatemalteca Carmen Matute, Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias 2015.
Rosario Castellanos es considerada una de las voces mexicanas más importantes del siglo XX, y una de las pioneras del feminismo mexicano.
La poeta uruguaya Ida Vitale, que llegará a sus 100 años este 2 de noviembre, toca en estos poemas los temas del exilio, el amor y la mujer.
En su poesía, la poeta uruguaya Circe Maia utiliza un lenguaje de lo cotidiano, como un método de conocimiento de la realidad.
Sweyla Mêhemî es una poeta, traductora y ensayista kurda, nacida en Kurdistán en 1971. Por primera vez una muestra de sus textos aparece en un idioma que no es el kurdo.
"...No saber qué se hizo Robertico: / baste este signo del adverso / milagro que se llama desarraigo, / sacro dominio ..."