Poesía argentina │ Dos poemas de Victoria Ocampo

Escasa y menos conocida que sus ensayos y testimonios, la poesía de Victoria Ocampo ilumina la faceta íntima de una figura central en la cultura argentina.

Lola Mora: "La fuente de Las Nereidas" (1903), detalle.
Lola Mora: "La fuente de Las Nereidas" (1903), detalle.

Al rencor

No vengas, te conjuro, con tus piedras,
con tu vetusto horror, con tu consejo,
con tu escudo brillante con tu espejo,
con tu verdor insólito de hiedras.

En aquel árbol la torcaza es mía;
no cubras con tus gritos su canción;
me conmueve, me llega al corazón,
repudia el mármol de tu mano fría.

Te reconozco siempre. No, no vengas.
Prometí no mirar tu aviesa cara
cada vez que lloré sola en tu avara
desolación. Y si de mí te vengas,
que épica sea al menos tu venganza
y no cobarde, oscura, impenitente,
agazapada en cada sombra ausente,
fingiendo que jamás hiere tu lanza.

Entre rosas, jazmines que envenenas,
¿por qué no te ultimé yo en mi otra vida?
Haz brotar sangre al menos de mi herida,
que estoy cansada de morir apenas.

____________________________

Soneto

Me gusta, triste, soñar por la tarde, cuando tañe la hora.
Sea con el céfiro perfumado de la primavera
o de un invierno helado la brisa monótona
que de las campanas me trae un sonido claro y vibrante.

Me gusta imaginarme en una playa bretona
con su arena de oro y el océano inmenso
y la queja sin fin de las olas que resuena,
esas olas de tono glauco y espaldas de espuma.

Amo esos días de verano donde el sol cálido brilla,
el pájaro vuela borracho de luz y gorjea,
las flores perfumadas lo embalsaman todo y el prado es tan verde!

Pero lo que llega más a mi alma sensitiva,
lo que la hace llorar y la cautiva
es escuchar, oh Rostand, cantar su alma en verso.

Lola Mora: "El eco" (1906), detalle.
Lola Mora: "El eco" (1906), detalle.

____________________________

Victoria Ocampo fue la figura cultural más influyente de la Argentina del siglo XX y un puente entre las letras y el pensamiento de América Latina y Europa, introduciendo a autores como Virginia Woolf, Albert Camus y Colette al público hispanohablante. Su obra ensayística, sus testimonios y traducciones, así como su apoyo a otros escritores son bien conocidos. Sin embargo, Ocampo también escribió poesía, aunque nunca se vio a sí misma como poeta y mantuvo esa parte de su obra en la esfera de lo privado. Sus versos funcionan así como anotaciones al margen de una vida intelectual intensa, iluminando estados de ánimo o reflexiones existenciales que no encajaban en sus ensayos y que son hoy motivo de interés para los estudiosos de su obra.

Se acompañan estos poemas de Victoria Ocampo con dos obras de la artista argentina Lola Mora (1866-1936). Desafiando las normas de su tiempo, Mora se convirtió en la primera escultora de su país y una de las primeras mujeres en vestir pantalones, que usaba para trabajar sobre los andamios de sus piezas monumentales. Al rescatar el desnudo femenino clásico retó los prejuicios arraigados en la sociedad de su época, provocando escándalo y rechazo. A pesar de la exclusión que sufrió en la última etapa de su vida, hoy se celebra en Argentina su nacimiento como el “Día Nacional del Escultor y las Artes Plásticas”, y la Dirección General de la Mujer en Buenos Aires otorga los Premios Lola Mora para reconocer a aquellos medios de comunicación que promuevan la igualdad de oportunidades y los derechos de la mujer.

▶ Vuela con nosotras

Nuestro proyecto, incluyendo el Observatorio de Género de Alas Tensas (OGAT), y contenidos como este, son el resultado del esfuerzo de muchas personas. Trabajamos de manera independiente en la búsqueda de la verdad, por la igualdad y la justicia social, por la denuncia y la prevención contra toda forma de violencia de género y otras opresiones. Todos nuestros contenidos son de acceso libre y gratuito en Internet. Necesitamos apoyo para poder continuar. Ayúdanos a mantener el vuelo, colabora con una pequeña donación haciendo clic aquí.

(Para cualquier propuesta, sugerencia u otro tipo de colaboración, escríbenos a: contacto@alastensas.com)