Sweyla Mêhemî es una poeta, traductora y ensayista kurda, nacida en Kurdistán en 1971. Por primera vez una muestra de sus textos aparece en un idioma que no es el kurdo.
Virgilio Piñera lleva a sus poemas la cotidianidad. Su obra dignifica la existencia en todas sus circunstancias y revela un escenario cuestionador.
"Al desandar los pasos", de Maricruz Patiño, publicado por Ediciones Deslinde, apunta a que a veces lo vivido parece pertenecer a otra vida.
"...el cuerpo poco a poco se disipa, /
desgastado, habla, /
y la palabra es una rama febril /
que no encuentra su árbol".
Grito evaporado: "....Pesa una oscura soledad en el mundo, / peste que nos vences entre el pavor, / y cautivos en encierros / miramos cristales de plasma...".
"La miseria estuvo siempre,/ agazapada debajo de los ojos,/ debajo de las pieles de mis coterráneos,/ en la muesca de mis compañeras del 89..."
"El inmigrante puede ser reo de la displicencia,/ la apatía,/ puede sobrevivir en una casa closet,/ un garaje oficina...".
La autora lee “Esa mujer que pasa”, poema de su libro “Espigas de silencio”, incluido en la antología “Más allá del miedo es mi casa” “Mujeres poetas contra la violencia”, ambos libros por (Ed. Deslinde, Madrid, 2021).
"Era hermosa la noche y, plateaba / sobre el índico azul de aquel ensueño / y mi cuerpo, tan dúctil y abrileño...".