Mónica Olivera
(Camagüey, 1954) Traductora literaria, editora, escritora y profesora. Laureada en Lengua y Cultura italianas por el Instituto Dante Alighieri de Roma. Diplomada en Edición y profesora de cursos y talleres a editores. Impartió conferencias sobre Literatura y Cultura Cubanas en Universidad de Heilderberg, Alemania, 2000-2001; y sobre Literatura y Cultura Cubanas en Bremen, 2005, y en el Kulturzentrum Pavillon, Hannover, 2005. Fue ponente en el X Simposio Internacional de traducción. Es autora de Cartas desde la pasión (ensayo, 2005), y de las colecciones de cuentos Indra de las endemoniadas (2012) y Vecindario. Relatos suyos han sido antologados en Ni más ni menos gordas, Las superflacas y Té sin limón.
Poesía cubana | "El Ciprés", un poema de Mónica Olivera
En "El ciprés", Mónica Olivera aborda la libertad como una aspiración urgente y, al mismo tiempo, inalcanzable en el presente.
Mujeres en Cuba: las urgencias en la transición a la democracia
Uno de los retos de la transición en Cuba será garantizar la protección efectiva de las mujeres y devolverles el derecho de representarse a sí mismas.
The Show Must Go On: ¿Resistir cuando todo se derrumba?
“Cuando la vida se te convierte en sobrevivir, cuando el futuro no existe, el miedo deja de ser una protección y se convierte en tu propia cárcel.”
Operación Resolución Absoluta: una lectura estratégica sobre la extracción de Nicolás Maduro
Indicios, decisiones y preguntas abiertas tras la operación militar que el 3 de enero de 2026 condujo a la captura de Nicolás Maduro en Venezuela.
El régimen cubano en su estrategia de demonización: Cómo se manipula a la sociedad
La demonización del oponente, la propaganda y el control de la información son estrategias goebbelianas usadas por el régimen cubano para someter al pueblo.
Amarilis Muñiz Navarrete, la niña de Banes que no volvió a casa
La historia de Amarilis, la niña de 9 años desaparecida en Banes el 14 de abril de 1979, es la herida abierta de una familia y el espejo de una deuda institucional.
Más allá de narrativas y cifras: la violencia contra la mujer en Cuba hoy
Nombrar las formas de violencia contra la mujer, que no se tipifican en la ley cubana, ayuda a reconocer su existencia y prevenirlas.
Muestrario en modo libertango sobre la necesidad de la reforma económica y política en Cuba
Las desastrosas políticas económicas aplicadas en Cuba desde 1959 han destruido lo poco que funcionaba y acentúan la necesidad de un cambio.
Con sol y sin mundo moral, o la imprescindible plataforma para un cambio en Cuba
“La megacrisis sistémica cubana es imposible de revocar sin un cambio radical en las estructuras económicas, financieras, sociales y políticas.”
Recomendamos
