Poesía cubana │ Dos poemas de Elena Borrero

La calidad de su obra y su visión del mundo hicieron de Elena Borrero una de las poetas cubanas más interesantes de fines del siglo XIX.

Así

Como se agita el aire,
como crece la oscura enredadera,
como corren los ríos,
como mueren las olas en la arena.

Así canta mi lira,
sin saber quién la templa,
con las dichas sonríe
y llora de la patria las tristezas.

De la gloria el halago
nunca conmueve sus sensibles cuerdas;
libre lanza sus notas
como cantan las aves en la selva.

Así canto yo, Amanda,
así soy yo poeta:
como se forma el iris,
como trazan su elipse los planetas;
libre lanzo mis versos
como cantan las aves en la selva.

___________________________

¡Oh tiempo!

¡Todo cede a tu influjo, tiempo insano!
¡Tu aliento destructor
agosta, seca, mata, y lo destroza
todo sin compasión!

De la ley inmutable hasta mi espíritu
la fuerza llegará,
a su influjo mis dichas, una a una,
pálidas morirán.

¡Cuánta creencia juvenil encierra
confiado el corazón!
¡Lirios que se entreabren a los besos
de la casta ilusión...!

Y ¡morirán las flores! y sus pétalos
el viento llevará,
y en los abismos del olvido, lóbregos,
secos se perderán.

Y de mis dilatados horizontes,
el cielo siempre azul,
¡tú, con tus sombras, en cercano día
empañarás la luz!

Déjame, ¡oh tiempo! en olvidado asilo
la vida disfrutar,
que la copa que guarda el dulce néctar
aun rebosada está!

¿Qué te puede importar la arista débil
que, flotando al azar,
no se sabe en qué surco del camino
al fin se perderá...?

Y ¿qué te importo yo? ¡Que tus tormentas
no turben mi existir!
Sí, ¿qué te importo yo? ¡Pasa y olvídame!
¡Déjame ser feliz!

___________________________

Hija de la familia Borrero Pierra, hermana de la gran poeta cubana Juana Borrero y de la periodista Ana María Borrero, Elena Borrero nació en La Habana en 1858 y a los catorce años ya había publicado sus primeros poemas, muy bien valorados por la crítica de su tiempo. Bajo la influencia de su padre, Esteban de Jesús Borrero, uno de los intelectuales cubanos más importantes de fines del siglo XIX, se hizo maestra y patriota. La parte de su poesía que ha llegado hasta el presente permite advertir una madurez en su visión del mundo y una fuerza en su escritura que la destacan entre las autoras del naciente modernismo literario hispanoamericano.

Acompañan estos poemas de Elena Borrero dos obras de la artista cubana Lydia Rubio. Nacida en La Habana en 1946 y educada en Puerto Rico, Rubio estudió arquitectura y diseño en la Universidad de Harvard, desarrollando una carrera como artista visual reconocida tanto por su pintura como por sus esculturas de gran formato y sus instalaciones. Su estilo combina la rigidez geométrica de las formas abstractas con representaciones metafóricas del mundo natural, intentando capturar el contraste, la fragmentación y el dinamismo de una armonía en continua transformación entre la vida y el arte. Su trabajo se exhibe en galerías y espacios públicos de varios países.