Anne Carson gana el Nobel de Literatura 2026 y se convierte en la decimonovena mujer en recibirlo
La poeta canadiense, de 76 años, fue reconocida por una obra que combina la tradición clásica con nuevas formas de escritura.
La escritora canadiense Anne Carson ganó este jueves 8 de octubre el Premio Nobel de Literatura 2026, otorgado por la Academia Sueca en reconocimiento a su obra poética y ensayística, marcada por la traducción y el estudio de los clásicos. La autora se convierte así en la decimonovena mujer en recibir el galardón.
La Academia Sueca justificó su elección “por su obra audaz e inventiva que, en diálogo lúdico con la tradición clásica, ha creado nuevas formas para la literatura contemporánea”. A sus 76 años, Anne Carson cuenta con una trayectoria que combina la reinterpretación de mitos griegos, la traducción de textos antiguos y la experimentación con los géneros literarios.
La secretaria permanente de la Academia Sueca, Ingrid Carlberg, comunicó el reconocimiento a Anne Carson por teléfono, pocos minutos antes del anuncio oficial, cuando la escritora se encontraba en Islandia.
“Ella se quedó muy sorprendida. Me dijo que está en Islandia, donde está escuchando al viento. Estaba sorprendida, pero muy feliz, he podido notarlo por su voz”, relató Ingrid Carlberg.
De los estudios clásicos a la literatura contemporánea
Anne Carson nació en Toronto, Canadá, el 21 de junio de 1950. Su interés por la literatura griega comenzó durante la secundaria, cuando un profesor la animó a estudiar la lengua y la cultura de la antigua Grecia.
Se doctoró en Lenguas Clásicas por la Universidad de Toronto y desarrolló una carrera académica vinculada a la filología, la literatura comparada y la traducción. También ha impartido clases en las universidades de McGill, Michigan y Princeton.
En 1981 presentó su tesis doctoral, titulada Odi et Amo Ergo Sum (Odio y amo, luego existo), una reformulación de la expresión «Pienso, luego existo», de René Descartes.
La Academia Sueca destacó la relación entre el estudio de las palabras y la búsqueda poética de nuevos significados en la obra de Anne Carson.
La Academia Sueca destacó la relación entre el estudio de las palabras y la búsqueda poética de nuevos significados en la obra de Anne Carson. Su interés por la etimología y las lenguas clásicas ha influido tanto en sus traducciones como en su escritura literaria.
Una obra entre la poesía, el ensayo y la mitología griega
En sus libros, Anne Carson combina poesía, narrativa, ensayo y teatro para reinterpretar personajes y episodios de la tradición grecolatina. Sus obras alternan el verso, la prosa y las estructuras dramáticas, sin ajustarse siempre a un único género literario.
En Eros dulce y amargo (1986), Anne Carson examinó las concepciones del amor y el deseo en la antigua Grecia. Posteriormente publicó Short Talks (1992), Plainwater (1995) y Glass, Irony and God (1995).
En Autobiografía de rojo (1998), Anne Carson reinterpreta el mito griego de Gerión mediante una novela en verso ambientada en un contexto contemporáneo. La obra explora el deseo, la identidad y las relaciones afectivas a través de una narración que combina elementos poéticos y novelísticos.
En La belleza del marido (2001), Anne Carson abordó el matrimonio, el deseo y la ruptura amorosa mediante una narración poética. Por esta obra recibió el Premio T. S. Eliot y se convirtió en la primera mujer en obtener ese reconocimiento.
La traducción también ocupa un lugar importante en su trayectoria. En Si no, el invierno. Fragmentos de Safo (2002), Anne Carson reunió sus traducciones de los fragmentos conservados de la poeta griega Safo, una de las primeras autoras conocidas de la tradición literaria occidental.
Entre sus publicaciones posteriores destacan Nox (2010), una obra sobre la memoria y la muerte de su hermano; Antigonick (2012), su reinterpretación de la tragedia de Antígona; y Wrong Norma (2024), que reúne textos de distintos géneros y formatos.
La poesía como espacio entre el pensamiento y la imagen
Anne Carson entiende la poesía como un espacio de encuentro entre el lenguaje, las imágenes y el pensamiento, una concepción que ha explicado en algunas de las entrevistas concedidas a lo largo de su carrera.
En una entrevista publicada por El Español el 24 de junio de 2020, la escritora definió así su relación con la poesía:
“Para mí la poesía es un espacio, una pausa entre género y género, entre palabra e imagen, entre pensamiento y movimiento... Es como ese ciervo que no estás segura de haber visto al atardecer”.
En el epílogo de Hombres en sus horas libres (2007), Anne Carson también reflexionó sobre la importancia de observar el mundo y encontrar significado en las experiencias cotidianas:
“Mi actitud es que, por muy dura que sea la vida, lo que importa es hacer algo interesante con ella. Y esto tiene mucho que ver con el mundo físico, con mirar las cosas, la nieve y la luz y el olor de la puerta y todo aquello que constituye a cada instante tu existencia fenoménica”.
La decimonovena mujer en recibir el Nobel de Literatura
Con el reconocimiento de 2026, Anne Carson se convierte en la decimonovena mujer galardonada con el Premio Nobel de Literatura desde su creación en 1901. La cifra refleja la limitada presencia histórica de escritoras entre las personas distinguidas con este premio.
Con el reconocimiento de 2026, Anne Carson se convierte en la decimonovena mujer galardonada con el Premio Nobel de Literatura desde su creación en 1901.
La primera mujer en obtener el galardón fue la escritora sueca Selma Lagerlöf, en 1909. Entre las autoras reconocidas posteriormente figuran la chilena Gabriela Mistral, primera persona latinoamericana premiada, en 1945; la francesa Annie Ernaux, en 2022; y la surcoreana Han Kang, en 2024.
Anne Carson es la segunda escritora canadiense en recibir el Nobel de Literatura, después de Alice Munro, galardonada en 2013. Ambas son las únicas personas de nacionalidad canadiense reconocidas hasta ahora con este premio.
En 2020, Anne Carson recibió el Premio Princesa de Asturias de las Letras, cuyo jurado destacó la originalidad de su obra y su conocimiento de la tradición grecolatina. Entre sus reconocimientos también figuran el Premio Griffin de Poesía y el Premio T. S. Eliot.
El reconocimiento a Anne Carson, una de las 19 mujeres que han recibido el Nobel de Literatura en sus 125 años de historia, distingue una trayectoria dedicada a la poesía, la traducción y la reinterpretación de los clásicos, y vuelve a situar la presencia de las escritoras en la historia del galardón.
▶ Vuela con nosotras
Nuestro proyecto, incluyendo el Observatorio de Género de Alas Tensas (OGAT), y contenidos como este, son el resultado del esfuerzo de muchas personas. Trabajamos de manera independiente en la búsqueda de la verdad, por la igualdad y la justicia social, por la denuncia y la prevención contra toda forma de violencia de género y otras opresiones. Todos nuestros contenidos son de acceso libre y gratuito en Internet. Necesitamos apoyo para poder continuar. Ayúdanos a mantener el vuelo, colabora con una pequeña donación haciendo clic aquí.
(Para cualquier propuesta, sugerencia u otro tipo de colaboración, escríbenos a: contacto@alastensas.com)
Responder