Un Shakespeare inédito en Cuba: Perséfone Teatro busca financiar Cimbelino

El grupo independiente dirigido por Adonis Milán lanza una campaña de financiación colectiva en un contexto marcado por la crisis y la censura.

Perséfone Teatro, grupo independiente fundado en La Habana en 2015 por el director Adonis Milán, lanzó una campaña de financiación colectiva para costear el montaje de Cimbelino (Cymbeline), de William Shakespeare. Según la información difundida por el proyecto, la obra no ha sido estrenada antes en Cuba.

Incluida en el Primer Folio de 1623, la pieza pertenece a la última etapa creativa de Shakespeare y combina elementos de tragedia y comedia. Su trama reúne conflictos asociados a la traición, los celos, el amor, la identidad, la guerra, la soberanía y la disputa por el poder.

Teatro independiente frente a la censura

Perséfone Teatro se ha sostenido al margen de las instituciones culturales cubanas mediante el apoyo de patrocinadores, donantes individuales y mecenas. De acuerdo con el grupo, la crisis económica y social del país ha hecho cada vez más difícil obtener financiación para proyectos escénicos independientes. Sobre este momento actual Perséfone Teatro escribe:

“Cuba vive una profunda crisis. No hay trasporte para trasladarse ni electricidad para ensayar. En medio de esto, Perséfone Teatro sobrevive justo ahí, en la grieta del colapso social.”

La compañía asegura que ha sufrido censura y persecución política durante sus años de trabajo, además de tener prohibido presentarse en teatros oficiales. Según el propio proyecto, esa restricción limita el alcance público de la creación teatral independiente en la isla.

Una lectura contemporánea, bélica y distópica de Cimbelino

La versión de Cimbelino que prepara Perséfone Teatro propone una estética contemporánea y sitúa la trama en un contexto bélico y apocalíptico. La lectura de la obra se articula en torno al deseo de Britania de afirmarse como nación independiente frente a la opresión imperial romana.

El montaje mantendrá el texto literario de Shakespeare, “aunque con cortes en función de la acción dramática”. La propuesta toma como referentes los universos distópicos, el militarismo, las religiones paganas celtas y romanas, así como la obra de Pina Bausch, Marina Abramović, Antonin Artaud, Ingmar Bergman y Peter Greenaway, entre otros creadores del siglo XX.

Una trilogía shakespeariana en un país en crisis

Con este montaje, Perséfone Teatro busca cerrar una trilogía shakespeariana iniciada con Ricardo II en 2022 y continuada con El Mercader de Venecia en 2024. Cimbelino sería la tercera producción del ciclo, prevista para 2026.

El grupo vincula esta elección artística con el contexto cubano actual, marcado por el deterioro económico, la falta de transporte, la precariedad salarial y las dificultades para sostener procesos de creación escénica. En ese escenario, Perséfone Teatro reivindica el teatro como un espacio de creación autónoma y resistencia cultural.