"La muñeca menor", de Rosario Ferré, es considerado una obra importante no sólo de la literatura puertorriqueña, sino también dentro de los estudios de género y sobre la mujer.
"Cleotilde o el gesto de la literatura", pertenece a "El constante aleteo", primera novela de Yudarkis Veloz. Este relato marca el ritmo atmosférico, erótico que caracteriza su escritura.
"¿Y cómo me explico el rápido latir de mi propio corazón mientras observo a la pareja más bella y extraordinaria que jamás he visto?
"And what to make of the quick beating in my own heart as I behold the most extraordinarily beautiful people I’ve ever encountered?"
“Sigo riendo. Quiero parar. Me río. El Partido. Uno, dos, tres. El Partido. Canto una conga. Bailo”.
Su obra, rebelde y prolífica, redimensiona los tópicos del amor, el exilio y la reivindicación de la mujer.
"Ella dijo si al menos tú yo tuviéramos algún recuerdo juntos, cosas nuestras. Entonces él se levantó de un brinco, vamos a hacer ese viaje, lo vamos a hacer".
Va a matarme. Dijo que iba a matarme y tiró la puerta. Me dejó el cuello ardiendo. Esta vez me apretó más de lo acostumbrado. Sus dedos se clavaron en mi piel y fue entonces cuando lo dijo: “Te mato, puta, yo sí te mato”. Por un momento pensé que era el final y hundí […]